1 00:01:20,511 --> 00:01:22,607 Κυρίες και κύριοι, επιβάτες, 2 00:01:22,709 --> 00:01:25,411 καλώς ήρθατε στο Παρίσι Charles Αεροδρόμιο de Gaulle. 3 00:01:25,447 --> 00:01:27,480 Σας ευχόμαστε μια ευχάριστη διαμονή στο Παρίσι 4 00:01:27,515 --> 00:01:30,754 ή μια ομαλή συνέχεια του ταξιδιού σας. 5 00:01:30,789 --> 00:01:34,184 Ακολουθήστε τις πινακίδες για παραλαβή αποσκευών και διαδικασίες μετανάστευσης. 6 00:01:34,453 --> 00:01:35,589 Ευχαριστώ για την προσοχή σας. 7 00:01:38,496 --> 00:01:40,858 Ήρθα όσο πιο γρήγορα μπορούσα, Δεν μπορούσα να φτάσω εδώ νωρίτερα. 8 00:01:42,200 --> 00:01:44,260 Είδα ότι κάνατε περισσότερες αλλαγές. 9 00:01:44,296 --> 00:01:46,030 Ναι... Συγγνώμη. 10 00:01:46,065 --> 00:01:47,328 Υπομονή. 11 00:01:47,697 --> 00:01:49,368 - Γεια, γλυκιά μου! - Γεια, μαμά. 12 00:01:49,470 --> 00:01:51,570 Είμαι σε κλήση, μπορώ να σε καλέσω πίσω; 13 00:01:51,606 --> 00:01:53,842 Ήθελα να ρωτήσω κάτι, αλλά δεν πειράζει. 14 00:01:53,944 --> 00:01:54,905 Εντάξει μωρό μου, εντάξει. 15 00:01:55,780 --> 00:01:57,045 Γεια, ναι, το έκανα. 16 00:01:57,314 --> 00:01:59,876 Νομίζω ότι κατευθύνεται προς τη σωστή κατεύθυνση. 17 00:01:59,912 --> 00:02:02,379 Είναι λίγο πιο σκοτεινό, αλλά είναι καλό, είναι καλό. 18 00:02:02,481 --> 00:02:05,182 Επίσης, τα δόντια των βαμπίρ. 19 00:02:05,284 --> 00:02:06,125 Πραγματικά σημαντικό. 20 00:02:07,588 --> 00:02:09,128 Σημαντικό για το τελευταίο σουτ. Εντάξει; 21 00:02:52,364 --> 00:02:53,832 Μου αρέσουν τα γάντια. 22 00:02:54,806 --> 00:02:56,835 - Σούπερ ωραία. 23 00:03:53,232 --> 00:03:55,861 Ταινίες τρόμου. Ανεξάρτητος. Χαμηλό προϋπολογισμό. 24 00:04:16,217 --> 00:04:17,313 Ω. 25 00:04:17,682 --> 00:04:18,950 Νομίζω ότι είναι η κόρη μου. 26 00:04:24,421 --> 00:04:25,220 Γειά σου; 27 00:04:25,832 --> 00:04:27,530 Ο Δρ. Kasinski εδώ. 28 00:04:28,427 --> 00:04:30,197 Ω, γεια, γεια. 29 00:04:30,566 --> 00:04:32,229 Έλαβα τα αποτελέσματα της βιοψίας σας. 30 00:04:32,264 --> 00:04:33,398 Εντάξει. 31 00:04:33,433 --> 00:04:34,903 Πρέπει να σε ξαναδώ. 32 00:04:34,938 --> 00:04:36,470 Αλήθεια; Γιατί; 33 00:04:36,705 --> 00:04:39,608 Μπορείτε να έρθετε σήμερα στις 6; 6:30 αν μπορείτε; 34 00:04:40,472 --> 00:04:42,371 Όχι, είμαι στο Παρίσι. 35 00:04:42,473 --> 00:04:43,480 σου είπα. 36 00:04:44,080 --> 00:04:45,812 Α, ναι... Εμ... 37 00:04:48,086 --> 00:04:49,550 Πόσο καιρό είστε εκεί; 38 00:04:49,586 --> 00:04:51,323 Είσαι σίγουρος δεν μπορείτε να επιστρέψετε νωρίτερα; 39 00:04:52,758 --> 00:04:54,456 Όχι, είμαι... 40 00:04:54,492 --> 00:04:57,296 Ήμουν ήδη αργά με όλες τις δοκιμές. Έτσι... 41 00:04:58,659 --> 00:05:01,465 Γιατί; Είναι... Δηλαδή, είναι σοβαρό; 42 00:05:04,068 --> 00:05:06,470 Υπάρχουν... ατυπία. 43 00:05:07,673 --> 00:05:08,968 Ατυπία; 44 00:05:09,070 --> 00:05:11,407 Ναι. 45 00:05:11,443 --> 00:05:13,345 Αλλά ας μην το αναλύσουμε αυτό στο τηλέφωνο. 46 00:05:14,744 --> 00:05:16,910 Θα πρέπει να δείτε κάποιον το συντομότερο δυνατό. 47 00:05:17,679 --> 00:05:20,116 Θα βρω κάποιον για εσάς στο Παρίσι. 48 00:05:20,151 --> 00:05:21,582 Αλλά δεν είναι σοβαρό, σωστά; 49 00:05:21,618 --> 00:05:24,147 Δηλαδή, δεν είναι, σαν, ένα πράγμα, δεν είναι... 50 00:05:25,749 --> 00:05:29,120 Ξέρεις τι, σκέφτομαι ενός συναδέλφου εκεί, το όνομά του είναι Χάνσεν. 51 00:05:29,156 --> 00:05:32,095 Θα επικοινωνήσω μαζί του και θα δω αν κατά τύχη μπορεί να σε χωρέσει. 52 00:05:32,130 --> 00:05:34,096 Εντάξει, εντάξει. Σας ευχαριστώ. 53 00:05:34,131 --> 00:05:35,966 Είναι ο καλύτερος, πιστέψτε με. 54 00:06:24,983 --> 00:06:26,748 Χριστίνα; Μαξίν. 55 00:06:45,901 --> 00:06:48,236 Μπορούμε να μιλήσουμε για οι αλλαγές στο moodboard; 56 00:06:48,272 --> 00:06:49,936 Δεν υπάρχουν σχεδόν καθόλου αλλαγές. 57 00:06:50,071 --> 00:06:52,909 Δεν είναι πραγματικά μεγάλοι θαυμαστές των αλλαγών της τελευταίας στιγμής. 58 00:06:52,944 --> 00:06:54,411 μου είπες. 59 00:06:54,513 --> 00:06:56,377 Και το γεγονός ότι ήρθες αργά δεν βοηθάει. 60 00:06:56,412 --> 00:06:58,679 Ήρθα όσο πιο γρήγορα μπορούσα. 61 00:06:58,715 --> 00:07:01,648 Είπε επίδειξη μόδας είναι σαν πολεμική μηχανή. 62 00:07:01,750 --> 00:07:03,455 Δεν μπορείς να αλλάξεις τα πάντα κάθε 5 λεπτά. 63 00:08:20,333 --> 00:08:22,425 Άρα δεν σου αρέσει τα δόντια του βαμπίρ; 64 00:08:22,527 --> 00:08:25,537 Όχι, όχι, όχι, δεν είναι ότι μου αρέσουν, Έχω τρελαθεί μαζί τους! 65 00:08:27,168 --> 00:08:29,840 Έχω και τους φακούς που ήθελες. Τα ρωσικά. 66 00:08:29,876 --> 00:08:31,106 Ω, υπέροχα. 67 00:09:00,800 --> 00:09:02,640 Η σκιά έρχεται έτσι. 68 00:09:08,639 --> 00:09:10,111 Ναι. 69 00:09:10,647 --> 00:09:12,375 Πιο όμορφο, λιγότερο τρομακτικό; 70 00:09:13,844 --> 00:09:15,081 Λιγότερο απειλητικό. 71 00:09:18,190 --> 00:09:19,956 Νομίζω από κάτω. 72 00:09:19,991 --> 00:09:21,253 Καλά. 73 00:09:21,522 --> 00:09:22,784 Ξέρω ότι είσαι τρελός. 74 00:09:24,865 --> 00:09:28,298 Είναι περισσότερο ότι η επιλογή μου είναι καλύτερη, αλλά είμαι εντάξει να κάνω το δικό σου. 75 00:09:28,434 --> 00:09:30,264 Ξέρεις τι; Απλώς θέλω, όπως... 76 00:09:30,566 --> 00:09:31,768 θέλω... 77 00:09:36,409 --> 00:09:39,742 Πήρα τηλέφωνο από τον Δρ Κασίνσκι σήμερα. 78 00:09:40,111 --> 00:09:42,944 Eden, μπορείς... Έλα να φας το πρωινό σου. Το λεωφορείο είναι σε 9 λεπτά. 79 00:09:44,043 --> 00:09:46,208 - Τι κλήση λάβατε; - Τίποτα. 80 00:09:46,243 --> 00:09:48,485 -Ξέχνα το. - Ο χρόνος είναι μόλις... 81 00:09:48,520 --> 00:09:50,286 Κάνεις αυτό το θέμα της μόδας. 82 00:09:50,388 --> 00:09:52,589 Γιατί πήρατε αυτήν τη δουλειά; 83 00:09:52,624 --> 00:09:55,627 Πήρα δουλειά για να πληρώσω λογαριασμούς. Το ξέρεις αυτό. 84 00:09:56,756 --> 00:09:58,762 Ναι γιατί... Ω σκατά. 85 00:10:00,526 --> 00:10:02,760 Είναι ανόητο, με την άλλη ταινία σας από τον επόμενο μήνα. 86 00:10:02,795 --> 00:10:04,700 Πρέπει να οργανωθώ. 87 00:10:04,735 --> 00:10:06,332 Δεν είστε το κέντρο του κόσμου. 88 00:10:06,568 --> 00:10:08,434 πρέπει να δουλέψω. 89 00:10:08,469 --> 00:10:09,608 Βάλτε τον Eden. 90 00:10:11,637 --> 00:10:14,509 Ξεχάσατε να καλέσετε πίσω για την εργασία της. Τώρα είναι πολύ αργά, 91 00:10:14,611 --> 00:10:15,609 - δεν μπορεί να μιλήσει. - Σκατά. 92 00:10:15,644 --> 00:10:17,911 Γεια... Πες της ότι... 93 00:10:18,447 --> 00:10:23,049 Έχουν τα μικρά μπουκαλάκια σαμπουάν, τα μικρά που της αρέσουν. 94 00:10:23,151 --> 00:10:25,584 Δεν είναι μικρά μπουκαλάκια του σαμπουάν που χρειάζεται. 95 00:10:26,120 --> 00:10:28,722 Περνάει δύσκολα με το διαζύγιό μας. 96 00:10:28,758 --> 00:10:30,728 - Της είναι δύσκολο. - Το ξέρω. 97 00:10:30,763 --> 00:10:32,887 Δεν καλέσατε πίσω, δεν θέλει να μιλήσει. 98 00:10:32,923 --> 00:10:34,765 Εντάξει, εντάξει. 99 00:10:35,595 --> 00:10:37,366 Και, χμ... 100 00:10:38,102 --> 00:10:41,138 Μπορείτε να ρωτήσετε τον δικηγόρο σας για να επιστρέψω στον δικηγόρο μου, παρακαλώ; 101 00:10:41,240 --> 00:10:42,003 Πέρασαν δύο εβδομάδες. 102 00:10:43,108 --> 00:10:44,104 Θα. 103 00:10:45,905 --> 00:10:47,636 - Τελειώσαμε; - Σίγουρα. 104 00:10:48,005 --> 00:10:49,112 Ιησούς. 105 00:11:53,141 --> 00:11:56,274 Με έκαναν ανίχνευση αρκετές φορές στους δρόμους 106 00:11:56,309 --> 00:11:59,445 στο Ναϊρόμπι, όταν πήγαινα στη σχολή φαρμακείου. 107 00:11:59,480 --> 00:12:02,754 Αλλά δεν μπήκα ποτέ σε αυτό γιατί ο μπαμπάς μου δεν με άφηνε να το κάνω. 108 00:12:07,019 --> 00:12:07,891 Είμαι ριψοκίνδυνος. 109 00:12:08,693 --> 00:12:11,458 Και... voilà . 110 00:12:14,498 --> 00:12:16,231 Είμαι ριψοκίνδυνος. 111 00:12:16,533 --> 00:12:18,264 Και... voilà . 112 00:12:58,070 --> 00:13:00,772 Θέλετε έναν καφέ ή ένα τσάι; 113 00:13:00,808 --> 00:13:01,837 - Όχι. - Τίποτα; 114 00:13:01,940 --> 00:13:02,638 Όχι, είμαι καλά. 115 00:13:18,229 --> 00:13:18,753 Καλά. 116 00:13:46,422 --> 00:13:47,254 Καλά. 117 00:15:12,739 --> 00:15:13,670 Καλά! 118 00:15:50,612 --> 00:15:51,983 Γειά σου; 119 00:16:03,396 --> 00:16:04,787 Είναι κανείς εδώ; 120 00:16:30,146 --> 00:16:30,989 Γεια. 121 00:16:31,755 --> 00:16:33,920 - Είμαι η Άντα. - Γεια. 122 00:16:34,656 --> 00:16:37,818 μου είπαν υπάρχει ένα επιπλέον δωμάτιο εδώ. Ξέρεις πού είναι; 123 00:16:37,854 --> 00:16:40,057 Δεν είμαι σίγουρος, αλλά είμαι σίγουρος ότι έχουμε χορτάσει. 124 00:16:40,092 --> 00:16:42,063 Τι συμβαίνει; 125 00:16:42,098 --> 00:16:44,033 Λέει εκείνη υποτίθεται ότι θα μείνει εδώ. 126 00:16:44,136 --> 00:16:46,567 Κανείς δεν μου λέει τίποτα, οπότε δεν είναι όπως ξέρω. 127 00:16:46,670 --> 00:16:48,571 Είσαι σίγουρος; 128 00:16:48,607 --> 00:16:49,770 Μπορεί να κάνει λάθος. 129 00:16:50,305 --> 00:16:52,538 Ποια είναι η διεύθυνσή σας; Αυτή είναι η διεύθυνσή σας. 130 00:16:53,871 --> 00:16:56,179 Η Τζούλια ήρθε σήμερα το απόγευμα και πήρε το τελευταίο δωμάτιο. 131 00:16:56,714 --> 00:16:57,807 Ελέγξτε με τον αντιπρόσωπό σας. 132 00:17:03,885 --> 00:17:05,421 Δεν μπορώ να τον φτάσω. 133 00:17:05,456 --> 00:17:06,589 Καλά. 134 00:17:07,325 --> 00:17:09,693 Πρέπει να το καταλάβουμε αυτό. Δεν έχω που αλλού να πάω. 135 00:17:09,728 --> 00:17:12,361 Όχι, όχι, μπορούμε. Μην ανησυχείς. 136 00:17:12,463 --> 00:17:14,997 Γιατί είστε παιδιά τόσο γαμημένο θορυβώδες; Προσπαθώ να κοιμηθώ. 137 00:17:15,032 --> 00:17:17,427 Κορίτσι, υπάρχει πρόβλημα με τα δωμάτια, 138 00:17:17,529 --> 00:17:19,494 και μπορεί να έχεις κλέψει το δωμάτιό της. 139 00:17:19,529 --> 00:17:21,468 Δεν έκλεψα το δωμάτιο κανενός. 140 00:17:21,503 --> 00:17:23,639 Δεν χρειάζεται να γίνεσαι επιθετικός, βρίσκουμε λύση. 141 00:17:23,674 --> 00:17:27,202 Δεν είμαι επιθετικός. Δεν υπάρχει άλλος χώρος, αυτό είναι, το κατάλαβες, σκύλα; 142 00:17:27,238 --> 00:17:28,807 Τι στο διάολο; 143 00:17:28,842 --> 00:17:30,009 Σκάσε! 144 00:17:30,045 --> 00:17:31,447 Κορίτσι μου, τι πρόβλημα έχεις; 145 00:17:31,550 --> 00:17:33,440 Αφήστε την ήσυχη. 146 00:17:33,476 --> 00:17:35,276 Ποιο είναι το πρόβλημά της; 147 00:17:37,318 --> 00:17:39,915 Έχω ένα επιπλέον στρώμα στο δωμάτιό μου. 148 00:17:42,257 --> 00:17:44,961 - Λοιπόν, είσαι η Άντα, σωστά; - Μμ-μμ. 149 00:17:45,063 --> 00:17:46,787 Έχετε κάνει το εξώφυλλο της ιταλικής Vogue; 150 00:17:46,889 --> 00:17:49,733 Εξώφυλλο Vogue; Όχι, πρέπει να κάνετε λάθος. 151 00:17:49,768 --> 00:17:51,969 Εντάξει, αλλά κάπου σε είδα. 152 00:17:52,004 --> 00:17:54,034 Όχι, είναι το νέο πρόσωπο στο πρακτορείο του Ντέβον. 153 00:17:54,069 --> 00:17:55,636 Θα παίξεις στην ταινία; 154 00:17:55,671 --> 00:17:56,740 Ναι. 155 00:17:56,775 --> 00:17:59,236 Εκπλαγείτε που σας επέλεξαν; 156 00:17:59,271 --> 00:18:01,006 Δηλαδή, λίγο φοβισμένος. 157 00:18:01,041 --> 00:18:02,245 Περίμενε, φοβισμένος, γιατί; 158 00:18:04,876 --> 00:18:07,078 Δεν ξέρω αν είναι αυτό πραγματικά αυτό που θέλω να κάνω. 159 00:18:07,547 --> 00:18:10,049 - Και τι θέλεις να κάνεις; - Φαρμακείο. 160 00:18:10,084 --> 00:18:12,385 Σπούδασες φαρμακευτική; 161 00:18:12,421 --> 00:18:14,315 Κατά τη διάρκεια του μαθήματος ανατομίας μου, δουλέψαμε με πτώματα. 162 00:18:15,255 --> 00:18:16,622 Πραγματικά μου άρεσε κάπως. 163 00:18:17,696 --> 00:18:18,728 - Αλήθεια; - Ναι! 164 00:18:18,763 --> 00:18:20,359 - Πώς ήταν; -Εμ... 165 00:18:20,394 --> 00:18:21,728 Ήταν η πρώτη μου φορά γύρω από τα σώματα... 166 00:18:21,763 --> 00:18:22,562 ελπίζω! 167 00:18:23,897 --> 00:18:27,136 Όχι, αλλά στον κλάδο μας, είναι σαν, τραβάμε για ώρες. 168 00:18:27,238 --> 00:18:29,670 Οπότε κοιτάμε κυριολεκτικά σαν πτώματα. Τοιουτοτροπώς. 169 00:18:31,073 --> 00:18:33,007 Πρέπει να σου δείξω κάτι. 170 00:18:33,042 --> 00:18:35,174 Δεν νομίζω ότι το φαρμακείο 171 00:18:35,209 --> 00:18:37,148 δίνει αυτό το χρηματικό ποσό. 172 00:18:38,476 --> 00:18:40,316 Ευχαριστούμε, Εβδομάδα Μόδας του Μιλάνου! 173 00:18:41,415 --> 00:18:43,484 - Δηλαδή τα έφτιαξες όλα αυτά στο Μιλάνο; - Ναι. 174 00:18:57,396 --> 00:18:58,961 -Είσαι καλά; - Μμ-μμ. 175 00:18:59,506 --> 00:19:01,198 Είσαι σίγουρος; 176 00:19:01,234 --> 00:19:02,173 Ναι, είμαι εντάξει. 177 00:19:04,237 --> 00:19:05,774 Μπορώ να χρησιμοποιήσω το μπάνιο; 178 00:19:05,810 --> 00:19:07,475 - Σίγουρα. - Ευχαριστώ. 179 00:21:09,359 --> 00:21:10,433 Αντίο. 180 00:22:20,631 --> 00:22:23,297 Όμορφο... Α, ναι. 181 00:22:41,189 --> 00:22:42,624 Αποπλανήστε την κάμερα. 182 00:22:43,862 --> 00:22:45,121 Σαγήνευσε την κάμερα! 183 00:23:00,041 --> 00:23:01,008 Χαλαρώστε. 184 00:23:01,043 --> 00:23:02,809 Κοίτα με. 185 00:23:58,627 --> 00:23:59,536 Ω, ουάου. 186 00:27:18,261 --> 00:27:19,696 Ελάτε, παιδιά! 187 00:27:19,731 --> 00:27:21,269 Πήγαινε πιο γρήγορα, σε παρακαλώ. 188 00:27:59,509 --> 00:28:01,712 Παιδιά, παρακαλώ, ας επικεντρωθούμε. 189 00:28:20,495 --> 00:28:21,792 Είσαι καλά; 190 00:28:21,894 --> 00:28:23,360 Ναι, όλα καλά, συγγνώμη. 191 00:28:26,338 --> 00:28:28,365 Φαίνεσαι πανέμορφη. Μπορείτε να πάτε. 192 00:28:44,883 --> 00:28:46,623 Λυπούμαστε, δεν είναι δυνατό. 193 00:28:46,725 --> 00:28:49,483 Παρακαλώ, είναι κάτι προσωπικό και σημαντικό. 194 00:28:49,518 --> 00:28:51,658 Ένα ακόμα κορίτσι και μπορείτε να κάνετε ένα διάλειμμα. 195 00:28:51,693 --> 00:28:53,626 - Αλήθεια; - Ένα τελευταίο κορίτσι. 196 00:28:53,728 --> 00:28:55,658 Θα μπορούσατε να ακολουθήσετε τον συνάδελφό μου; 197 00:28:55,694 --> 00:28:56,525 Σας ευχαριστώ. 198 00:28:57,927 --> 00:28:59,066 Σας ευχαριστώ. 199 00:29:32,235 --> 00:29:33,034 Καλά. 200 00:32:00,947 --> 00:32:02,176 Το χιόνι δεν λειτουργεί. 201 00:32:02,212 --> 00:32:03,311 Όχι, δεν λειτουργεί. 202 00:32:03,414 --> 00:32:04,583 -Τι θέλεις; - Περισσότερη ομίχλη; 203 00:32:04,619 --> 00:32:05,780 Ομίχλη, εντάξει. 204 00:32:16,130 --> 00:32:18,702 Πώς αισθάνεσαι; Είσαι καλά; 205 00:32:18,737 --> 00:32:20,300 - Φαίνεσαι όμορφη. - Ευχαριστώ. 206 00:32:21,132 --> 00:32:22,137 Εδώ είναι που ξεκινάς. 207 00:32:25,610 --> 00:32:27,103 Οπότε θα τρέξουμε έτσι. 208 00:32:27,138 --> 00:32:29,604 Ο Shadow σε ακολουθεί. 209 00:32:29,639 --> 00:32:33,011 Να προσέχεις, σωστά; Γιατί μπορείς να ταξιδέψεις. 210 00:32:33,046 --> 00:32:34,281 Και μετά ορίστε, συγγνώμη... 211 00:32:34,780 --> 00:32:36,278 Εδώ... 212 00:32:36,313 --> 00:32:38,988 θα μπεις στο καράβι. Ναι; 213 00:32:39,090 --> 00:32:42,118 Και τότε θα νιώσεις τη σκιά στο πρόσωπό σου, από εδώ. 214 00:32:42,220 --> 00:32:43,721 Εδώ είναι που ουρλιάζεις. 215 00:32:43,756 --> 00:32:46,059 - Άντον! 216 00:32:46,094 --> 00:32:48,588 - Άντον, μπορούμε να πυροβολήσουμε; - Ναι, σχεδόν. 217 00:32:48,624 --> 00:32:50,563 Η Άντα είναι έτοιμη. Ποιο είναι το πρόβλημα; 218 00:32:51,332 --> 00:32:53,898 Δεν υπάρχει κανένα πρόβλημα, Απλώς ανάβω την ομίχλη. 219 00:32:53,934 --> 00:32:54,733 Είναι μια χαρά όπως είναι. 220 00:32:54,768 --> 00:32:56,298 Ας πυροβολήσουμε. 221 00:32:56,333 --> 00:32:57,837 Όχι, δεν τελείωσα. Δώσε μου 5. 222 00:32:57,939 --> 00:33:00,370 Ντάνιελ, πρέπει να σουτάρουμε. 223 00:33:00,472 --> 00:33:03,178 - Μπορείτε να μου δώσετε 5 λεπτά; - Όχι, λυπάμαι. 224 00:33:32,103 --> 00:33:33,142 λυπάμαι πολύ. 225 00:33:39,717 --> 00:33:41,741 Εδώ είναι που ουρλιάζεις. 226 00:33:41,843 --> 00:33:43,812 Οπότε θα σου δώσω ένα σήμα. 227 00:34:26,696 --> 00:34:29,127 Ε... Πρέπει να... 228 00:34:29,230 --> 00:34:31,191 - Θα επιστρέψω σε μια ώρα. - Τι; 229 00:34:31,227 --> 00:34:32,902 Είναι μια χαρά. 230 00:34:32,937 --> 00:34:35,301 - Δεν μπορείς να φύγεις. - Πρέπει να φύγω. 231 00:34:35,403 --> 00:34:37,565 θα επιστρέψω. Καλέστε με αν χρειάζεστε κάτι. 232 00:34:37,667 --> 00:34:39,901 Έχει το βιβλίο μου. Επικεντρωθείτε στα ζώα. 233 00:34:45,848 --> 00:34:47,546 Γεια, πώς πάει; 234 00:34:47,581 --> 00:34:50,316 Θα τελειώσουμε το ζώο πυροβολείται σε περίπου 30. 235 00:34:50,351 --> 00:34:52,283 Μου ζήτησαν να τυλίξω. Πού είσαι; 236 00:34:52,385 --> 00:34:55,215 Όχι, όχι. Περίμενε με για τη βολή της Άντα. 237 00:34:55,251 --> 00:34:56,482 Ένα ακόμα. 238 00:34:57,018 --> 00:34:58,928 Ο διευθυντής της επωνυμίας είναι εδώ. Δεν μπορεί να περιμένει. 239 00:34:58,964 --> 00:35:00,662 Απλά προσπάθησε, Θα είμαι εκεί σε 40 λεπτά. 240 00:35:00,697 --> 00:35:01,626 Θα βάλω τα δυνατά μου. 241 00:36:51,139 --> 00:36:54,035 Ο γιατρός μου δεν είπε αυτή τη λέξη. 242 00:36:56,041 --> 00:36:57,479 Ε... 243 00:36:57,848 --> 00:36:59,513 Ανέφερε μια ατυπία. 244 00:37:00,785 --> 00:37:03,352 Αυτό είναι όλο. Ατυπία... 245 00:39:05,075 --> 00:39:06,939 Eden, πώς είσαι, γλυκιά μου; 246 00:39:06,974 --> 00:39:08,740 Γεια, μαμά. 247 00:39:08,775 --> 00:39:10,776 - Πού είσαι; - Είμαι στο Παρίσι, θυμάσαι; 248 00:39:13,016 --> 00:39:14,178 Τι κάνεις; 249 00:39:14,714 --> 00:39:16,881 Παίζοντας με τον σκύλο. 250 00:39:18,614 --> 00:39:19,549 Kilby, έλα! 251 00:39:19,851 --> 00:39:22,488 Γεια, λυπάμαι για τις προάλλες, το... 252 00:39:22,523 --> 00:39:24,317 Πήρες έγινε η εργασία των μαθηματικών; 253 00:39:25,125 --> 00:39:26,319 Έλα εδώ. 254 00:39:27,857 --> 00:39:30,026 - Γλυκιά μου; - Ναι, ναι, το έκανα. 255 00:39:31,366 --> 00:39:33,431 Ε, τι θα κάνεις τώρα; 256 00:39:33,467 --> 00:39:36,105 Κάνω αυτό το θέμα της μόδας. 257 00:39:36,808 --> 00:39:40,538 Α, ναι. Είναι αυτό, ε... πράγμα βαμπίρ μου είπες; 258 00:39:40,574 --> 00:39:42,511 - Έχει πλάκα; - Ναι, είναι εντάξει. 259 00:39:46,648 --> 00:39:49,147 Συγγνώμη, πρέπει να φύγω, Δεν μπορώ να σου μιλήσω. 260 00:39:49,249 --> 00:39:50,519 Εντάξει, αγαπητέ... 261 00:39:52,388 --> 00:39:54,182 Καλή σου μέρα, εντάξει; σε αγαπώ. 262 00:39:55,585 --> 00:39:56,525 Σ'αγαπώ... 263 00:39:57,820 --> 00:39:59,961 - Γλυκιά μου; - Ναι. Αντίο, μαμά. 264 00:40:06,661 --> 00:40:07,866 Σας αρέσει; 265 00:40:10,107 --> 00:40:11,672 Ναι, θα μπορούσαμε να κάνουμε ένα ακόμα; 266 00:40:14,045 --> 00:40:16,008 Τι θέλετε να βελτιώσετε; 267 00:40:16,043 --> 00:40:17,238 Τίποτα. 268 00:40:18,045 --> 00:40:19,809 Απλά... 269 00:40:19,844 --> 00:40:22,016 Είναι τέλειο. Σας ευχαριστώ πολύ. 270 00:40:22,051 --> 00:40:23,519 Εντάξει, είναι περιτύλιγμα! 271 00:40:27,682 --> 00:40:29,516 - Μαξίν; 272 00:40:29,619 --> 00:40:31,155 Τι συμβαίνει; 273 00:40:31,190 --> 00:40:32,385 Τίποτα. 274 00:40:33,729 --> 00:40:36,122 Μη μου πεις τίποτα, μόλις βγήκες από το σετ. 275 00:40:36,224 --> 00:40:38,902 Είχα ραντεβού Δεν μπορούσα να αλλάξω. 276 00:40:38,937 --> 00:40:40,536 Αυτό είναι όλο, λυπάμαι. 277 00:40:43,866 --> 00:40:45,233 Σας ευχαριστώ που πήρατε τη λήψη. 278 00:43:43,318 --> 00:43:44,445 Δηλαδή δουλεύεις εδώ; 279 00:43:45,254 --> 00:43:47,085 Είμαι ένα fit μοντέλο. 280 00:43:47,821 --> 00:43:49,824 Έχω περάσει πολλές ώρες με το φόρεμά σου. 281 00:43:51,625 --> 00:43:53,663 Και έτσι, ανοίγετε την παράσταση! 282 00:43:55,331 --> 00:43:57,095 Κανείς δεν μου είπε τίποτα. 283 00:43:57,795 --> 00:43:59,636 Λοιπόν, σας λέω. 284 00:44:00,601 --> 00:44:02,765 Αυτό το φόρεμα ανοίγει την παράσταση. 285 00:44:02,800 --> 00:44:05,437 - Είσαι σίγουρος; - Ναι. 286 00:44:05,472 --> 00:44:09,643 Όταν ανοίγετε την παράσταση, δεν υπάρχει κανείς μπροστά σου για να ορίσετε το ρυθμό. 287 00:44:09,678 --> 00:44:11,377 Έτσι θα πρέπει να το κάνετε τον εαυτό σου. 288 00:44:11,412 --> 00:44:12,649 Τι εννοείς; 289 00:44:13,247 --> 00:44:14,310 Περιμένετε. 290 00:44:15,318 --> 00:44:17,280 Που πάτε; 291 00:44:17,316 --> 00:44:20,782 Είμαι έξω από εδώ. Έχω ένα σουτ αύριο στο Άμστερνταμ. 292 00:44:20,818 --> 00:44:21,856 Πρέπει να πάω εκεί. 293 00:44:25,494 --> 00:44:28,091 - Γεια. - Ω, γεια, όμορφη! 294 00:44:28,126 --> 00:44:30,792 -Πώς είσαι; - Πολύ καιρό δεν βλέπω. 295 00:44:30,828 --> 00:44:32,565 Έρχεσαι αύριο; 296 00:44:32,600 --> 00:44:34,000 Όχι, έχω γυρίσματα στο Άμστερνταμ. 297 00:44:35,030 --> 00:44:35,870 Λοιπόν, θα σε δω. 298 00:44:38,141 --> 00:44:39,506 Ποιος είναι αυτός; 299 00:44:39,541 --> 00:44:41,740 Ρωμαίος. Πρέπει να τη γνωρίσω. 300 00:44:41,776 --> 00:44:43,438 Το όνομά της είναι Romeo; 301 00:44:45,945 --> 00:44:49,108 - Από πού είσαι; - Νότιο Σουδάν. 302 00:44:49,144 --> 00:44:50,946 Αλλά μεγάλωσα στην Κένυα. 303 00:44:50,981 --> 00:44:52,513 Μετακομίσαμε εκεί μετά τον πόλεμο. 304 00:44:54,453 --> 00:44:55,648 Δεκάρα. 305 00:44:56,358 --> 00:44:58,152 Είμαι από την Ουκρανία. 306 00:44:58,188 --> 00:45:01,495 Η πατρίδα μου ονομάζεται Zaporijia. 307 00:45:01,797 --> 00:45:03,799 - Ζαπορίτζια; - Το έχεις ακούσει ποτέ; 308 00:45:04,796 --> 00:45:06,133 Είναι ένα υπέροχο μέρος. 309 00:45:06,235 --> 00:45:07,566 Να φύγω. 310 00:45:08,036 --> 00:45:10,870 Γιατί θα το πεις αυτό για τη δική σας πόλη; 311 00:45:10,906 --> 00:45:13,675 Έχω μια σχέση αγάπης-μίσους με αυτό το μέρος. 312 00:45:13,710 --> 00:45:15,941 Είναι σαν να με ακολουθεί για χρόνια 313 00:45:15,976 --> 00:45:18,544 παρόλο που Δεν μένω καν εκεί πια. 314 00:45:18,580 --> 00:45:20,046 Και που μένεις τώρα; 315 00:45:20,810 --> 00:45:22,180 Χμ, Κίεβο. 316 00:45:23,081 --> 00:45:24,483 Στην πραγματικότητα, Κατάφερα να αγοράσω ένα μέρος. 317 00:45:24,585 --> 00:45:25,986 Αγοράσατε ένα μέρος; 318 00:45:26,518 --> 00:45:28,084 Εκπληκτική επιτυχία. 319 00:45:28,186 --> 00:45:31,054 Πόσα χρήματα εξοικονομήσατε να αγοράσω ένα μέρος; 320 00:45:31,089 --> 00:45:34,295 Νομίζω ήταν ανάμεσα 30 και 40 κ. 321 00:45:34,397 --> 00:45:36,496 Κάτι σαν αυτό. 322 00:45:36,531 --> 00:45:37,899 Δεν εξοικονομήσατε περισσότερα; 323 00:45:39,601 --> 00:45:43,137 Θα μπορούσα, αλλά πρώτα το έσκασα. 324 00:45:43,173 --> 00:45:46,006 Οπότε μην κοροϊδεύεις όπως εγώ, ξέρεις. Να είστε έξυπνοι με τα χρήματά σας. 325 00:45:47,936 --> 00:45:51,578 Τέλος πάντων, αν δεν έκανα φωτογραφίες, Μάλλον θα ήμουν νεκρός μέχρι τώρα, λοιπόν... 326 00:45:51,613 --> 00:45:52,782 Πόσο καιρό είσαι σε αυτό; 327 00:45:54,110 --> 00:45:55,582 Οκτώ χρόνια τώρα, νομίζω. 328 00:45:55,617 --> 00:45:57,649 Είμαι 23, οπότε έχει περάσει καιρός. 329 00:45:57,751 --> 00:45:59,685 23, φαίνεσαι νεότερος από αυτό. 330 00:46:00,254 --> 00:46:03,084 Νιώθω σαν να έχω ζήσει χίλιες γαμημένες ζωές μέχρι τώρα. 331 00:46:03,119 --> 00:46:05,326 Πρέπει να πάω στο σταθμό. 332 00:46:05,362 --> 00:46:06,521 Μπορώ να έρθω μαζί σου; 333 00:46:08,197 --> 00:46:09,524 Ελα. 334 00:46:10,532 --> 00:46:12,602 Θα γίνεις αστέρι. 335 00:46:12,637 --> 00:46:14,469 Ναι, σίγουρα, μη με κοροϊδεύεις κορίτσι μου. 336 00:46:14,572 --> 00:46:16,502 Όχι, σου λέω, Είμαι σοβαρός. 337 00:46:16,538 --> 00:46:18,273 Σαν ένα γαμημένο εικονίδιο; 338 00:46:18,375 --> 00:46:20,866 Γαμώ ναι! Σαν εικονίδιο. 339 00:46:20,901 --> 00:46:23,411 Δεν ξέρω, Δεν θέλω να καταστρέψω τη ζωή μου, ξέρεις; 340 00:46:23,447 --> 00:46:25,614 Λοιπόν, μην το καταστρέψετε. 341 00:46:25,649 --> 00:46:27,246 Όλα είναι στα χέρια σου, τέλος πάντων. 342 00:46:27,781 --> 00:46:29,577 Είναι πολύ μεγάλη πίεση, αδερφέ. 343 00:46:32,285 --> 00:46:34,553 Μάλλον θα δούμε ο ένας τον άλλον κάπου στην πόλη, 344 00:46:34,588 --> 00:46:36,590 σε όλο τον κόσμο. 345 00:46:36,625 --> 00:46:39,125 Θα είμαι στο Shenzhen τον Μάρτιο. 346 00:46:39,756 --> 00:46:40,724 Οπου; 347 00:46:40,760 --> 00:46:43,527 Shenzhen, στην Κίνα. 348 00:46:43,562 --> 00:46:44,630 Καλά. 349 00:46:44,665 --> 00:46:46,165 Μην γαμάτε την παράσταση! 350 00:50:08,837 --> 00:50:10,600 Και αν βρεις κάτι; 351 00:51:10,998 --> 00:51:12,827 Περιμένεις πολύ; 352 00:51:14,305 --> 00:51:15,731 Ναί. 353 00:51:18,205 --> 00:51:20,332 νομίζω υπάρχουν άλλα τρία άτομα. 354 00:51:20,434 --> 00:51:22,540 Μετά εσύ, μετά εγώ. 355 00:51:30,116 --> 00:51:32,079 Θα χειρουργηθείτε; 356 00:51:32,114 --> 00:51:33,287 Ναι. 357 00:51:34,558 --> 00:51:36,191 Σε λίγες μέρες. 358 00:51:37,353 --> 00:51:38,721 Είμαι λίγο φοβισμένος. 359 00:51:41,123 --> 00:51:42,098 Κι εγώ επίσης. 360 00:51:44,129 --> 00:51:45,629 Είμαι σίγουρος ότι θα είναι εντάξει. 361 00:51:51,098 --> 00:51:54,203 Συγγνώμη, αλλά νομίζω ότι πρέπει βγάλε τα κοσμήματά σου. 362 00:51:54,305 --> 00:51:55,738 Δεν έχουν πολύ χρόνο. 363 00:51:56,578 --> 00:51:57,542 Ω. 364 00:51:58,548 --> 00:51:59,742 Σας ευχαριστώ. 365 00:52:04,414 --> 00:52:07,215 Θα είμαστε καλά, είμαι σίγουρος γι' αυτό. 366 00:52:07,317 --> 00:52:08,751 Όλα θα πάνε καλά. 367 00:52:10,923 --> 00:52:11,952 Το ελπίζω. 368 00:52:15,125 --> 00:52:15,956 Ξέρεις... 369 00:52:19,294 --> 00:52:20,434 Χθες το βράδυ, 370 00:52:21,337 --> 00:52:25,207 Έκανα ένα ξεχωριστό πάρτι στον εαυτό μου με όλα όσα αγαπώ. 371 00:52:25,743 --> 00:52:27,737 Είπα στον εαυτό μου ότι το αξίζω. 372 00:52:29,111 --> 00:52:31,741 πρέπει να φτιάξω το μεγαλύτερο μέρος της ζωής, όχι; 373 00:52:49,096 --> 00:52:51,324 - Πώς σε λένε; - Ω. 374 00:52:51,360 --> 00:52:53,127 Άννα και εσύ; 375 00:52:53,162 --> 00:52:54,302 Μαξίν. 376 00:52:55,430 --> 00:52:56,737 Καλή τύχη, Άννα. 377 00:52:56,772 --> 00:52:58,372 Καλή τύχη, Μαξίν. 378 00:54:05,833 --> 00:54:07,805 - Ειδικά εφέ. - Α, εντάξει. 379 00:54:08,340 --> 00:54:10,279 Λοιπόν, νιώθεις έτοιμος για αύριο; 380 00:54:11,108 --> 00:54:12,638 Ναί. 381 00:54:12,674 --> 00:54:14,815 - Θα είναι υπέροχο. 382 00:54:14,917 --> 00:54:16,518 - Πρέπει να είναι. - Ναι. 383 00:54:16,620 --> 00:54:17,847 υπόσχομαι. 384 00:54:23,419 --> 00:54:24,854 Τζιν και τόνικ. 385 00:54:57,894 --> 00:54:59,356 Ας φύγουμε από εδώ. 386 00:54:59,391 --> 00:55:01,261 Ναι, φυσικά, θέλεις να πας... 387 00:55:01,296 --> 00:55:03,090 Πάμε στη θέση μου. Το δωμάτιο του ξενοδοχείου μου. 388 00:55:05,795 --> 00:55:07,897 Στο ξενοδοχείο σας; Να κάνω... εννοώ... 389 00:55:09,464 --> 00:55:10,735 Να κάνω σεξ. 390 00:55:13,977 --> 00:55:15,971 Δεν χρειάζεται. εγω απλα... 391 00:55:17,572 --> 00:55:18,678 Και ξέρεις... 392 00:55:21,584 --> 00:55:24,784 Αν θέλετε να επιστρέψετε και να κάνω σεξ, θα ήθελα. 393 00:55:24,819 --> 00:55:26,546 Και... 394 00:55:26,582 --> 00:55:29,154 θα μπορούσαμε να φιληθούμε εδώ, 395 00:55:29,256 --> 00:55:32,086 αν ήταν λιγότερο περίεργο... 396 00:55:33,028 --> 00:55:35,330 όταν φτάσαμε εκεί ή... 397 00:55:35,365 --> 00:55:38,796 Ε... Μπορείτε να μου πείτε πώς θα ήθελες να το κάνεις. 398 00:55:41,837 --> 00:55:43,169 ναι, εντάξει. 399 00:55:43,204 --> 00:55:44,935 - Μπορώ να σε φιλήσω; - Ναι. 400 00:55:44,971 --> 00:55:46,334 Τώρα; 401 00:55:46,370 --> 00:55:47,299 Αν θέλεις. 402 00:55:48,843 --> 00:55:50,005 Καλά. 403 00:56:59,013 --> 00:57:00,076 Τι είναι αυτό; 404 00:57:00,178 --> 01:20:06,526 Τίποτα.